La puesta a disposición del público de contenidos digitalizados es imparable. No debería sorprendernos porque es lo que corresponde a unas sociedades que toman lo digital como base para transmitir la cultura, cada vez más.

En este caso, damos cuenta de una de las mayores bibliotecas online con contenidos completos digitalizados accesibles al usuario. Se trata de HathiTrust Digital Library, que está haciendo una labor ingente de digitalización con obras libres de derechos de autor. En agosto se liberaron, en Estados Unidos, unos 100.000 nuevos títulos, debido a una laguna legal en este país por la que los libros publicados entre 1928 y 1963 no se sabía bien si eran o no de dominio público. Gracias a una investigación en la Biblioteca de Nueva York se ha descubierto que los libros editados en ese intervalo temporal están libres de derechos y pueden ser puestos a disposición del público de forma gratuita. Así, ha sido HathiTrust Digital Library la que ha comenzado esta tarea ingente, y de la que ya han logrado digitalizar y poner en acceso libre algo más del 10 por cierto.

HathiTrust es una institución internacional sin ánimo de lucro que trabaja con las principales entidades de investigación y bibliotecas de todo el planeta –tiene establecidas colaboraciones con más de 140 instituciones- para garantizar la conservación y puesta a disposición del usuario del patrimonio cultural mundial. Su misión es, por tanto, la recopilación, organización, preservación, comunicación e intercambio de estos contenidos.

Sus fondos incluyen todo tipo de formatos, por supuesto también archivos de audio o partituras. En definitiva, HathiTrust Digital Library es uno de esos recursos que a cualquier investigador puede interesar tener a mano.

El proyecto POLYPHONY tiene el objetivo de difundir la cultura musical ucraniana y es el archivo más grande de música folclórica del país. Comenzó en 2014 con un pequeño equipo liderado por el músico húngaro Miklos Both y poco a poco ha conseguido colaboración internacional  lo que ha facilitado cubrir más de una centena de pueblos recogiendo más de dos mil canciones populares. El proyecto etnomusicológico ha contado también con la ayuda del museo Ivan Honchar en Kiev desde 2017, cuando además ha recibido cooperación del programa de Creación Europeo, con el que ha conseguido financiación. Desde entonces, el proyecto, primero trata de descubrir y recoger las canciones populares del la geografía ucraniana y segundo difundir la cultura del país por el mundo.

Las grabaciones son de vídeo, en ellas aparecen los intérpretes en diferentes lugares cerrados cantando las diversas canciones folclóricas, en ocasiones vistiendo vestidos y trajes regionales. El sonido queda perfectamente grabado gracias a los micrófonos individuales que se utilizan. Se puede filtrar la información por localización (aparecen hasta 16 provincias), por regiones etnográficas (hasta 11 lugares) y numerosos temas, motivos, géneros y contexto interpretativo. En cada grabación, además del video aparece otra información relacionada y de interés. Aparecen dos mapas en los que se muestra el lugar donde se ha realizado dicha grabación y en el otro mapa el lugar de nacimiento de los intérpretes. Aparecen los nombres y apellidos de los intérpretes, con sus respectivas fechas de nacimiento (cabe destacar que la mayoría son de avanzada edad). Además aparece el género, el contexto interpretativo y la letra (en ucraniano) de cada interpretación. Se informa de aspectos relacionados con la grabación como la fecha de grabación, el descriptor y los colectores.

La UNESCO, junto con la biblioteca del Congreso de Estados Unidos, ha hecho pública la Biblioteca Digital Mundial, con la que posibilita que todo tipo de contenido cultural, literario, y demás, por medio de fondos digitales de decenas de bibliotecas de todas partes del mundo, sea de libre acceso. Esta Biblioteca Digital recoge un total de 19.147 artículos o muestras originadas entre el año 8.000 a. C. y el año 2.000 que ocurren en 193 países. El objetivo de los creadores es explotar aún más la gran multiculturalidad de la biblioteca consiguiendo que los archivos estén disponibles en todos los idiomas y alfabetos del mundo. Asimismo, no sólo ofreciendo libros digitales, sino archivos en otros formatos como en grabaciones, fotografías u otro tipo de información cultural digitalizable de bibliotecas e instituciones culturales del mundo.

En la página principal aparece un buscador de palabras clave con los que encontrar artículos relacionados. Para concretar la búsqueda aparecen diversos filtros. Se puede realizar una búsqueda por tipo de artículo: en total hay ocho tipos, entre los que se encuentra el de Grabaciones de Sonido. Además se puede realizar una búsqueda empleando un mapa, de modo que es sencillo observar la procedencia de cada archivo. Al seleccionar una grabación de sonido,  aparece un reproductor de audio junto a una fotografía relacionada. Los audios no suelen ser de gran calidad, pues hay grabaciones incluso del siglo XIX. Junto al reproductor de audio, aparece una larga descripción sobre el objeto grabado, narrando su historia y su creador. Finalmente se ofrece una información esquemática del objeto grabado: su compositor, fecha de creación, del contenido o institución de la que se ha recogido. Entre estos datos, aparece la descripción física de la grabación, en la que se indica información de la grabación del sonido.

La NASA ha hecho pública su biblioteca multimedia. La institución aeroespacial ha publicado de forma online su colección, completa, de material multimedia, compuesto por imágenes, videos y sonidos. Hay más de 140.000 fotos y otros recursos disponibles para observar, escuchar, o incluso descargar. Es un material tomado tanto en el espacio como en nuestro planeta, en el que aparece incluso material recogido en centros de investigación de la NASA como el Centro Espacial Kennedy.

El archivo se acerca al usuario de nivel medio, quien no tiene porqué ser un experto en la materia. Se acerca al usuario de nivel medio porque el archivo está repleto de imágenes llenas de colorido, despertando así el interés de cualquier usuario.  En el archivo aparecen filtros como buscar por las últimas publicaciones o por las búsquedas más populares. Además, se puede buscar multimedia a partir de una palabra. La búsqueda se puede filtrar a través de imágenes, videos o audios, además de los archivos comprendidos entre 1920 y 2019 estrechando este periodo en uno intermedio indicado por el usuario. Una vez seleccionamos una imagen, archivo o video, aparece información relacionada al archivo en sí, como puede ser su formato o tamaño. Asimismo aparece la fecha en la que se creó el objeto (la imagen, video o audio) y una descripción. Aparece habilitada la opción de descargar archivo y además, una dirección en la que aparece el objeto a máxima resolución. Aparece también el centro  desde el que se ha obtenido dicho objeto. En conclusión, este archivo es de gran interés para cualquier tipo de usuario ya que no implica el conocimiento de la materia, un archivo que por sus condiciones, se hace muy atractivo para el usuario.

En este artículo os traemos un nuevo archivo sonoro, el francés www.chant-oiseaux.fr. En este caso recoge en orden alfabético los cantos de hasta 293 especies de pájaros que habitan alrededor del mundo. Los nombres de los distintos tipos de aves van acompañados de una imagen en la que aparece cada pájaro. Una vez se selecciona un pájaro, aparece el audio de la grabación de sus cantos, con una duración variable, y que en ocasiones va acompañado por una pequeña descripción. Además, en determinadas aves, aparecen los diferentes sonidos que se han recogido de una misma especie, por ejemplo en la alondra, aparecen grabaciones de su canto, de sus gritos y de sus gritos de vuelo. En la parte inferior aparecen los autores de la fotografía y la grabación. Al seleccionar el autor de la grabación se abre una nueva pestaña en la que se indica una mayor información sobre la grabación.

La información que aparece en esta nueva pestaña muestra la localización exacta de la grabación con los datos de altitud, latitud y longitud además de la fecha y hora en la que se realizó dicha grabación. En cuanto al audio, aparece la información de la duración junto a aspectos algo más técnicos, como el número y el tipo de canales, o la frecuencia de la muestra. Asimismo, aparece un sonograma que facilita además la comprensión de cada audio de una forma visual. Finalmente, se observan comentarios del autor de la grabación en los que indica si ha presenciado el ave y si ha utilizado el playback. Por tanto, para los amantes de las aves y sus sonidos es el archivo idóneo pues recoge multitud de sonidos, que son analizados, de casi 300 especies.

El parque natural de Yellowstone, en Estados Unidos, invita no sólo a visitar sus paisajes de forma presencial, sino también a disfrutar de sus paisajes sonoros a través de su página web. A través de ésta muestran un catálogo de sonidos ambiente que se pueden encontrar en el parque natural. El parque natural (como institución) conjuntamente con Acoustic Atlas, un proyecto de la Biblioteca de la Universidad del Estado de Montana, hace cuatro años emprendieron un plan para recoger sonidos ambientales en alrededor de algo más de 5.500 kilómetros cuadrados del parque. La consecuencia fue una enorme biblioteca sonora de todo tipo de sonidos de la naturaleza. Al alcance de un click, hay decenas de sonidos de distintas aves, ranas o ardillas, e incluso sonidos relacionados a la geografía, como una gran muestra de géiseres.

Dentro del archivo, aparecen en orden alfabético todos los sonidos recogidos y de dominio público. Al seleccionar uno de los sonidos aparecer el reproductor de audio con el sonido escogido, junto a una breve descripción, además de su duración y la fecha en la que se creó y se actualizó. En ocasiones, como en la del oso grizzli, aparecen distintos audios del mismo animal (también ocurres con otros fenómenos geográficos como con las). Asimismo, es habitual encontrar una fotografía relacionada con el audio escogido, lo que hace a la experiencia sonora, también visual. Todos los audios están producidos por Jennifer Jerrett. Igualmente, la experiencia puede ser aún más completa mediante una opción de una videoteca. Este archivo es similar al de audio, pues está organizado de igual forma, la diferencia está en que cambia los audios por vídeos.

Os traemos un nuevo mapa sonoro, esta vez, un mapa que recoge sonidos a lo largo de Uruguay. Este mapa sonoro, que cuenta con más de un centenar de sonidos, nos hace volver al pasado. Es un flashback porque agrupa todo tipo de sonidos de hace décadas. Sonidos relacionados con la naturaleza, como uno de ellos, el número 40, una grabación del amanecer en un arroyo, o el número 23, en el que se escucha el sonido de una gata amamantando. También aparecen sonidos eléctricos cotidianos, como el de una máquina de costura, número 109. Y lo más importante, el mapa del país sudamericano recoge experiencias. Unas experiencias que probablemente nunca te contaron o te pudieron contar. Experiencias de todo tipo, en la número 84 se escucha una conversación entre hombres en la que el tema principal es la esclavitud, el número 87 muestra una conversación en la que una mujer narra sus vivencias en relación al cuidado de los bebés. Unos sonidos que nos hacen recordar sensaciones olvidadas, sensaciones que con los avances de hoy en día serían casi imposibles de repetir.

En total aparecen 119 grabaciones distribuidas por la geografía uruguaya en las que se recogen todo tipo de vivencias o sonidos cotidianos de un pasado no muy lejano. Algo curioso del mapa, aparecen algunas grabaciones en las que las experiencias que se transmiten son en portuñol, un dialecto de la zona fronteriza entre Brasil y Uruguay que mezcla aspectos del portugués y del castellano. Es un Proyecto seleccionado por Fondo Concursable para  la Cultura, dentro del Ministerio de Educación y Cultura del Gobierno de Uruguay.

Traemos en esta ocasión a la sección Bargueño.net un mapa sonoro interactivo, pero uno bastante peculiar ya que está compuesto por más de dos millares de sonidos humanos. Así, reúne sonidos humanos,  muchos onomatopéyicos, algunos de un tono bastante visceral, distribuidos según su tipo, al cual les asocia un color. Estos sonidos son, entre otros, gruñidos, lamentos, sollozos, risas o suspiros, lo que denominan los expertos “ráfagas vocales”. Los más de 2000 sonidos se reparten por el mapa sonoro en el que aparecen emociones como la simpatía, la sensación de triunfo o la sorpresa, y así, hasta un total de 24 emociones. Cada sonido está situado en un lugar vinculado con las emociones de alrededor, ya que un mismo sonido puede mostrar distintas emociones. Cada emoción tiene un color principal, por lo que cada sonido tiene un color intermedio entre las emociones a las que se aproxime.  Además, en la zona noreste del mapa, aparece una gráfica circular en la que se muestran diferentes aspectos  del sonido elegido. En la zona noroeste aparece la suma de porcentajes de las proporciones de cada emoción en un sonido.

La génesis del proyecto se produjo a partir de grabaciones a 56 personas, algunas de ellas actores profesionales, a las que se les indicó que debían “reaccionar a diferentes escenarios”. Posteriormente estos registro fueron mostrados a alrededor de mil personas que valoraron los sonidos basándose en las emociones y tonos a los que esas personas creían que se asemejaban los sonidos.  Más tarde, los investigadores distribuyeron los sonidos en 24 tipos diferentes.

Un interesante mapa sonoro, de tipo conceptual, que cualquiera al que interesen este tipo de recursos no debe perderse.

El proyecto Archivo Usted no está aquí comenzó hace cuatro años en Santiago de Chile. Desde una mirada artística, educativa y cultural, el principal objetivo del proyecto es el de guardar y divulgar distintos medios y obras relacionadas con la cartografía y la geografía. Es un proyecto de la gestora de información y artista sonora chilena Georgina Canifrú.

El Archivo se muestra como un modo digital de ayuda para investigadores y en especial para la comunidad educativa, además del público general. El Archivo es una mezcla de selección, concepción y sistematización de contenidos digitales para la divulgación de información referente a obras y circunstancias en las que esté o no implicada la cartografía. Esto se produce con contenidos como mapas sonoros, imágenes satelitales o situaciones de escucha desarrolladas por artistas visuales o sonoros. Estos contenidos se generan alrededor de todo el mundo.

El Archivo tiene una estructura compuesta por Núcleos temáticos. Cada uno de ellos muestra información recogida de soportes digitales gratuitos y al alcance de todo el público. Los núcleos contienen, entre otros aspectos, bases de datos, investigaciones o prácticas relacionadas con la cartografía, a partir de distintas aproximaciones. En el Archivo se destaca el Núcleo Temático llamado “Mapas Sonoros de Latinoamérica”. Este núcleo muestra una investigación, compilación y divulgación de proyectos cartográficos sonoros de América Latina. Los mapas se han creado a partir de iniciativas personales de artistas, músicos y de instituciones, los cuales han establecido una comunidad virtual alrededor de este tema.  Hasta 2018 se obtuvieron en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Méjico, Perú y Uruguay casi medio centenar de mapas sonoros. En ellos se aporta información, audios e incluso vídeos.

En esta ocasión, os mostramos de nuevo un mapa sonoro. Se trata de KENTUCKIANA SOUNDS, un mapa, desarrollado a través de Google Maps,  que reúne sonidos en la ciudad o alrededores de la ciudad estadounidense de Louisville en el estado de Kentucky, creado por Aaron Rosenblum. Todos los sonidos que aparecen en el mapa, fueron grabados en el pasado mes de agosto.

Para encontrar cada sonido, encontramos cada sonido en cualquiera de los distintos pines que aparecen en el mapa, estos, son de dos colores diferentes: los pines amarillos pertenecen a sonidos grabados durante el programa Collider, con el que consigue conectar a las personas que crean arte con su público. Esto es, cualquiera puede estar presente durante el proceso de creación de un artista. Los pines de color azul, recogen todos los sonidos restantes.

Al hacer clic en uno de los pines, se abre una ficha informativa del pin cliceado. Ésta incluye, el  reproductor de audio para poder escuchar el sonido y una descripción. La grabación aporta información especificando el lugar donde fue grabado, además del día junto a una hora aproximada. Seguidamente aparece una breve explicación sobre los sonidos que se aprecian. Por ejemplo, en un pin amarillo indica que en el sonido se puede apreciar cómo el personal de la Free Public Library (Biblioteca Pública Gratuita) anuncia el cierre de la biblioteca. Asimismo, indica el nombre de la persona que ha llevado a cabo las grabaciones, en su mayoría realizadas por el creador de este mapa sonoro, Aaron Rosemblum. Incluye, además, los medios que se emplearon para su grabación.