TSONAMI CHILE: Valparaíso
Lugares:
(Indicados en programa)
Programa:
10:00 a 18:00 hrs – Audífonos disponibles al público en la de Galería Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso
Caminatas Electromagnéticas Valparaíso / Christina Kubisch (Alemania)
La obra invita al público a realizar un recorrido por la ciudad utilizando audífonos especiales capaces de hacer perceptible los campos magnéticos sobre y bajo tierra. Para realizar la caminata se deben solicitar los audífonos en la Galería de Artes Visuales del PCdV, además de un mapa de ruta que servirá de guía para recorrer lugares cuyas cualidades electromagnéticas son especialmente atractivas. La percepción de la realidad cotidiana cambiará al escuchar este mundo magnético oculto. Nada se ve del modo en que suena. Nada suena del modo en que se ve.
10:00 a 18:00 hrs. – Casa Plan
Paisajes Transducidos / Tsonami Arte Sonoro + invitados
Exhibición documental sobre los talleres de paisajismo sonoro y escucha que Tsonami Arte Sonoro realizó en comunas de la región de Valparaíso durante el año 2016. La muestra está compuesta por una serie de piezas sonoras desarrolladas durante los talleres, que se exhiben utilizando objetos y transductores.
10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 19:00 hrs. – Sala Puntángeles
Revolt / Fernando Godoy y Rodrigo Ríos (Chile)
La rotación, el giro y la circumambulación forman parte integral de los mundos físicos y espirituales: están presentes en las órbitas planetarias, los electrones, la rotación de la Tierra, el micro y macro mundo físico, así como también las tradiciones ancestrales en todo nuestro planeta. Revolt explora los fenómenos vibratorios y rotacionales, las ondas sonoras, electromagnéticas y mecánicas propagadas en el espacio. Las vibraciones se ven materializadas y moduladas tanto en los sonidos rotativos de las radios, como en las formas sinusoidales formadas por el alambre de acero del cual están colgadas, en una suerte de escultura cinética y sonora que busca tender un puente a otros estados de percepción.
10:00 a 14:00 hrs. – Casa Plan
De lo finito del mapa al infinito de la escucha: repensar la cartografía sonora / Xabier Erkizia (España)
Seminario/taller que busca generar un espacio de experimentación y reflexión sobre la cuestión de la cartografía sonora, partiendo de sus contradicciones desde el momento que contrapone la quietud del mapa a la ubicuidad implícita del sonido, la atemporadidad del primero a la temporalidad extrema de la escucha del segundo. Un intento multidireccional de repensar la geografía sonora desde una posición de escucha crítica capaz de encontrar diferentes métodos y fórmulas para trazar o identificar espacios sonoros y escuchas.
10:00 a 14:00 y 15:30 a 20:00 hrs. – Container ubicado en Muelle Prat
Mise-en-Abyme Cu29 / Katherine Liberovskaya (Canadá)
Liberovskaya creará una nueva instalación como parte de su serie Strange Loops (entre lo real y lo audiovisual) comenzada en 2008. Strange Loops combina elementos físicos con simples mecanismos de movimiento, imágen electrónica en tiempo real y sonido capturado y reproducido en un feedback de audio/video. A partir de la auto-generación de sonido y video en la interacción de los objetos de la instalación, este trabajo difumina los límites entre la realidad física y medial. La obra presentada en Tsonami explorará el cobre -elemento fundamental de la economía chilena desde el siglo XX- como fuente sonora y visual.
10:30 a 14:00 hrs. – Worm Gallery
Motto / Juan Sorrentino (Argentina)
La obra es uno de los resultados de un taller donde se desarrollarán intervenciones sonoras en espacio público, a partir de amplificadores-mochilas portátiles que un grupo de diez performers estarán encargados de utilizar. En Worm Gallery se montarán los dispositivos a modo de instalación.
11:00 a 14:00 hrs. – Casa Plan
Transmisión en vivo por Radio Tsonami www.radiotsonami.org
Durante la semana del festival se montará un estudio radial experimental, que transmitirá contenidos asociados al festival y sus invitados. Circularán diversos artistas y públicos, con entrevistas, conversaciones, obras radiales y performances que podrán ser seguidas en directo por la señal streaming de www.radiotsonami.org.
14:00 a 18:00 hrs. – Casa Plan
Radios / Tsonami Arte Sonoro + invitados
Una conjunto de radios antiguas, distribuidas en el espacio, sintonizarán la señal emitida en directo por Radio Tsonami, conformando una estación de escucha de paisajes sonoros de la cartografía audiomapa.org y de obras de los artistas que son parte de la programación de Radio Tsonami.
15:00 a 15:30 hrs. – Radio Valentín Letelier 97.3 FM, vía streaming en www.uv.cl/radio
21:00 a 21:30 hrs. – Radio Tsonami, www.radiotsonami.org
Descarga / Claudio Fernández
Obra que aborda las fuentes sonoras de descargas*, sitios y zonas colectivas de la ciudad donde las personas depositan o descargan sus alegatos, residuos de bienes de consumo, sedimentos corporales, orgánicos, industriales, comerciales, etcétera.
Este trabajo sonoro fue realizado con una grabadora de cassette adquirida en un mercado persa como objeto-testimonio. De hecho, fue utilizado como grabadora e instrumento, registrando su conexión con las diversas superficies de descarga sonora, sin post-producción y editado sobre el mismo cassette utilizando las técnicas originales del mixtape.
* Se entiende por fuentes sonoras de descarga al lugar desde donde fluye el sonido: una persona alegando, un tubo de escape de la micro, un desagüe o alcantarillado que corre.
15:00 a 18:00 hrs. – El Internado
La Bestia / Alexandre St-Onge (Canadá)
Obra generada por una serie de experimentos de transformación del material a través de oscuros procesos de desterritorialización interdisciplinaria. En un baño público, se realizarán performances sonoras in situ durante el festival, las que producirán una instalación visual, sonora y textual que irá mutando hacia una criatura autómata.
17:00 hrs. – Gálvez Inc.
Dudas sobre la gravedad / Anne-F Jacques (Canadá)
Electrónica reciclada, motores y objetos encontrados serán reutilizados para transformarse en activadores de sonido. Mediante un proceso de “reparación”, la acción será al mismo tiempo un laboratorio, una instalación y una performance.
18.00 hrs. – Cementerio Nº2, Cerro Panteón
Acción 39 / Bárbara González (Chile)
Acción al aire libre donde González experimentará con el cuerpo como instrumento móvil, utilizando registros y transmisiones sonoras de frecuencias cardíacas y respiratorias como experiencia de conexión corporal-geográfica-sonora. La acción concluye con la activación de piezas ensambladas y distribuidas atmosféricamente.
18:30 hrs. – Jardín del Parque Cultural de Valparaíso
Motto / Juan Sorrentino (Argentina)
Un total de tres acciones realizarán un grupo de diez performers utilizando mochilas-sonoras y micrófonos como instrumentos, amplificando sonidos del entorno, pasos, ramas, hojas, viento y otros fenómenos. En cada acción una partitura será traducida a un mapa físico, el que guiará los movimiento de cada ejecutante. La primera acción se realizará el jueves 8 de diciembre en el Parque Cultural, las dos restantes intervendrán lugares imprevistos de la ciudad.
18:30 a 19:30 hrs. – Foyer del Parque Cultural de Valparaíso
Audiomatón / Arnaud Rivière (Francia)
El proyecto investiga el sonido de los habitantes de Valparaíso, mediante registros audiovisuales realizados al interior de un dispositivo que recorrerá las calles documentando sonidos producidos con la boca, conformando una orquesta de los ruidos de boca de los porteños. Los resultados del trabajo serán exhibidos instalando el audiomatón en el Parque Cultural durante la semana del festival.
19:30 hrs. – Teatro Parque Cultural de Valparaíso
Esculturas de aire comprimido / Marcelo Maira (Chile) y Georg Wissel (Alemania)
Wissel y Maira colaboran desde el año 2008. Su vínculo se origina en la Orquesta de Improvisación de Wuppertal, Alemania, y el desarrollo de proyectos pedagógicos a partir de la escucha profunda y la improvisación como prácticas educativas. Ambos se presentarán en formato de dúo e interpretarán una obra improvisada de 25 minutos en la que a través del aire comprimido e instrumentos preparados generarán un tejido de texturas y capas sonoras.
Tamara Wilhelm (Austria)
Los instrumentos electrónicos DIY son extraños y adorables. Tienen una vida interior muy sencilla pero pueden alcanzar momentos inestables y caóticos: de arrebatos agresivos a dulce lloriqueo, o de sonidos sucios a ondas puras y cuadradas. Estar en el escenario con ellos es en parte predecible pero en ocasiones no. Incluso pareciera que tienen distintas personalidades y su propia lógica musical. En apariencia pequeños, estos circuitos revelan intensas frecuencias. La aglomeración de componentes electrónicos, cables y perillas, extendidos con una pizca de procesamiento de audio, permite generar tonos sostenidos, ruidos obstrusivos y pequeñas criaturas del espacio.
FJARÐARHEIÐI / Anna Friz (Canadá) y Konrad Korabiewski (pl/dk/is/de)
FJARÐARHEIÐI es el nombre del paso montañoso que conecta el pueblo de Seyðisfjörður con el pueblo más al norte de Egilsstaðir, Islandia. En este camino empinado y con frecuencia traicionero, el entorno visual y acústico es transformado por una densa niebla, el viento, la lluvia y las tormentas de nieve, generando un estado de percepción desde oscuridad total a luminosidad plena, dejando sólo un polvo sonoro y visual que queda cuando se restan la mayoría de las otras frecuencias. Friz y Korabiewski evocan este paisaje audiovisual de baja fidelidad con grabaciones de campo, electrónica artesanal, cinta analógica y sistemas de retroalimentación, acompañados por un fotomontaje monocromático.
Todo el día – Galería Wall to Heaven, Micro-galería Residual
Instrucción impresa sobre muro / Mario de Vega (México/Alemania)
La obra invita a activar un número telefónico local que será exhibido en el muro Wall to Heaven en la ciudad de Valparaíso, junto a la consigna: QUEJAS Y DENUNCIAS.
El teléfono en cuestión será exhibido como elemento escultórico en la micro-galería Residual, y toda la información recibida será archivada para generar un compendio sonoro de la intervención en espacio público.
Copyright © 2016 - Todos los Derechos Reservados